LE ROAD TRIP

Conception & Direction Artistique :

Anne-Charlotte De Rochechouart @annecharlottedr & Liselotte Girard @lizottd_

Photographie : Pierre-Louis Pommery @pierrelouispommery

Stylisme : Louise Jambon @2ndchnce2

Set-Design : Justine Garric @justinegarric

Assistant set-design : Pierre-Louis Melzieux @pierrelouismlzx

Make-up : Margaux Duroux @margaux_duroux_pro & Lara Vandenbossche @laravdb_makeup

Models : @lians.vl @saintcoup @suzonlemouton @cuditastique

Vêtements : @y.o.u.r_studios, @atdawn, @blackmamba, @usurestudio, @demainretro, @OMEAR, @rollingfripe

FRENCH: 

LE ROAD TRIP 

C’est sous le soleil sans plomb des seventies (et celui d'une bonne canicule parisienne), qu’une bande de joyeux lurons filent vers une épopée expérimentale, volontairement psychédélique. 

À la rencontre de leurs destins, c'est valises cabossées sur le bras et buvard sous la langue, qu'ils s'enfoncent à travers bois et hautes herbes, traçant au fil de leur avancée,  une autre façon de vivre. 

Une route où bâiller est impensable tant tout émerveille. Tout se tisse et se mélange. Les odeurs, les couleurs, le touchér. Le confort est entre parenthèses, à quoi bon se recroqueviller à l'intérieur quand l'aventure vous tend les bras. Les pupilles se dilatent, s'attardent sur ces drôles d'horizons aux courbes féminines colorées. La chaleur, étouffante d'abord, vous enserrent, laissant un baiser humide, mouillé, transpirant sur le corps. 

Une aventure spirituelle au bon goût de liberté, un tour euphorique, exaltant, les cheveux au vent de l’aube au crépuscule. Où les émotions halètent, s'entrechoquent et se bouleversent. Une expérience intime et fusionnelle avec pour seule conviction qu'on n'en sortira pas indemne, c'est certain . 

Car après tout, comme le disait ce bon vieux Jack, seuls ceux qui sont assez fous pour se dire qu'ils vont changer le monde y arrive.  

ENGLISH:

It’s under the unleaded sun of the seventies (and a good Parisian heat wave), that a band of merry fellows go towards an experimental, voluntarily psychedelic epic. 

At the meeting of their destinies, it's with suitcases under their arms and blotters ( papers ?) under their tongues that they go deep down the woods and the tall grass, tracing another way of life as they go along.

A road where yawning is unthinkable as everything amazes . Everything is woven together and mixed. The smells, the colors, the touch. Comfort is in brackets, what's the point of cowering inside when adventure is holding out its arms to you. The pupils dilate and linger on these strange horizons with their colorful feminine curves. The heat, stifling at first, embraces you, leaving a damp, wet, sweaty kiss on your body. 

A spiritual adventure with a taste of freedom, an euphoric, exhilarating ride, with your hair blowing in the wind from dawn to dusk. Where emotions gasp, clash and overwhelm each other. An intimate and fusional experience with the sole conviction that no one will emerge unscathed, that's for sure. 

After all, as good old Jack used to say, only those who are crazy enough to think they are going to change the world can do so.  

BTS